ROCKET POWER – ¡ARRIBA EL SURF!

UN JUEVES GRANDIOSO
Otto está decidido a seguir a un experto surfista hasta unas aguas peligrosas. Inclusive después de que Ray le dice que no lo haga.

EL SITIO SECRETO
Ray y Tito llevan a la pandilla hacia un sitio secreto donde practicar surf. ¿Pero estará su secreto realmente seguro?

EL BLUS DE HAWAI
Tito extraña su hogar en Hawai. Así que los chicos lo ayudan trayéndole algo de la isla.

EL CONCURSO DE CASTILLOS DE ARENA
Twister debe tragarse su orgullo y termina pidiéndole a Lars que lo ayude a reclamar el trofeo del concurso del castillo de arena.

EL DESAGÜE
Los Stimpleton dejan su piscina al cuidado de Reggie, y los muchachos ven ésta como su oportunidad de vaciarla por el desagüe ¡y convertirla en una pista de patinetas!

RESCATE ROCKET
Cuando Sam y Twister se llevan el salvavidas de Junior, Reggie y Otto piensan que eso es de chicos. ¡Eso será hasta que ellos necesiten ser salvados!

P, ES POR PAPA
Otto ha obtenido unas notas realmente muy bajas. Por eso Ray hace muy bien en amenazar a Otto con dejarlo con los Stimpleton mientras los demás se van de campamento.

BIENVENIDO AL CLUB
Todos están entusiasmados cuando Ray obtiene un pase para entrar al club de playa. Pero la idea de qué es diversión para la pandilla y qué es diversión para el club no parece coincidir.

EL USURPASITIOS
¡AYUDA! ¡Los chicos locales han encontrado el sitio secreto para practicar surf! ¿Podrá la pandilla Rocket Power aprender a .. congeniar con otros?